{"id":12424,"date":"2023-04-21T10:42:10","date_gmt":"2023-04-21T10:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/?p=12424"},"modified":"2023-06-22T15:48:24","modified_gmt":"2023-06-22T15:48:24","slug":"informations-sur-lordonnance-revisee-sur-la-protection-de-lair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/2023\/04\/21\/informations-sur-lordonnance-revisee-sur-la-protection-de-lair\/","title":{"rendered":"Informations sur l\u2019ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur la protection de l\u2019air"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START Slider as REVOLUTION SLIDER 6.7.37 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_1_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_1_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.37\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-2\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021177-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-in=\"x:-100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"CF021177-Panorama_klein\" width=\"2000\" height=\"1233\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021177-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 80%;r:repeat;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-4\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021170-Panorama-1_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"CF021170-Panorama-1_klein\" width=\"2000\" height=\"1245\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021170-Panorama-1_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 65%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-5\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021159-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"CF021159-Panorama_klein\" width=\"2000\" height=\"1270\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021159-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 27%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-6\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021156-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"CF021156-Panorama_klein\" width=\"2000\" height=\"1200\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021156-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 30%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-7\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021149-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"CF021149-Panorama_klein\" width=\"2000\" height=\"993\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021149-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 45%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-8\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021141-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Industriefotografie, Asphaltmischanlagen, Belagsproduktion, Mischgut\" width=\"2000\" height=\"1269\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021141-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 80%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-9\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021131-Panorama_klein-50x100.jpg\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Industriefotografie, Asphaltmischanlagen, Belagsproduktion, Mischgut\" width=\"2000\" height=\"1266\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021131-Panorama_klein.jpg\" data-bg=\"p:0% 70%;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_1_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[700],gw:[1240],gh:[700],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider11\"].once = false;window.revapi1 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_972c33a7 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-slider style_none fit_cover nav_dots count_4\"><div class=\"w-slider-h\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1000\" data-rsh=\"750\" href=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27082019_147.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1000\" data-rsh=\"750\" href=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27082019_144.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1000\" data-rsh=\"750\" href=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27082019_143.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"1400\" data-rsh=\"886\" href=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CF021131-Panorama_klein.jpg\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/27082019_147.jpg\" width=\"1000\" height=\"750\" alt loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;addActiveClass&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:250,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false,&quot;firstMargin&quot;:false,&quot;spacing&quot;:4},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;autoplay&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;delay&quot;:3000},&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:1000,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:750}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Informations sur l&rsquo;ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur la protection de l&rsquo;air (OPair)<\/h2>\n<p>L&rsquo;Ordonnance sur la protection de l&rsquo;air (OPair) est une ordonnance de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;environnement (OFEV) et du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elle a pour but de prot\u00e9ger les humains, les animaux, les plantes et le sol contre la pollution atmosph\u00e9rique qui est fondamentalement nuisible et ennuyeuse. Depuis son entr\u00e9e en vigueur, le LRV a fait l&rsquo;objet de r\u00e9visions r\u00e9guli\u00e8res en raison des progr\u00e8s du d\u00e9veloppement technique et des exigences de plus en plus strictes en mati\u00e8re de protection environnementale. Le nouveau LRV r\u00e9vis\u00e9 est en vigueur depuis le 1er juin 2018. Il comprend un certain nombre d&rsquo;innovations et de changements qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre ou respect\u00e9s par les exploitants des centrales d&rsquo;enrobage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Interview avec Henry Mazzoni sur l&rsquo;ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur la protection de l&rsquo;air (OPair)<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_plus cpos_left\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"j6f1\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-j6f1\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Le OPair a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une autre r\u00e9vision. La nouvelle version est en vigueur depuis le 01.06.2018. \u00c9tait-ce une surprise pour l&rsquo;industrie ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-j6f1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>En avril 2017, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;environnement, des transports, de l&rsquo;\u00e9nergie et de la communication (DETEC) a envoy\u00e9 le OPair r\u00e9vis\u00e9 dans le cadre de consultations. Apr\u00e8s une analyse approfondie de la nouvelle r\u00e9glementation pr\u00e9vue pour les centrales d&rsquo;enrobage, nous, en tant qu&rsquo;association professionnelle, avons soumis notre d\u00e9claration en juillet 2017. En cons\u00e9quence, l&rsquo;OFEV nous a \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 une audition. Ici, nous avons eu une autre occasion de soulever les probl\u00e8mes de l&rsquo;industrie et d&rsquo;expliquer nos commentaires et nos pr\u00e9occupations au sujet de certaines nouvelles exigences. En gros, ce n&rsquo;\u00e9tait pas une surprise. Nous nous attendions \u00e0 ce que le VLR r\u00e9vis\u00e9 entre en vigueur, mais, comme toujours dans de tels cas, nous ne connaissions pas la version finale du r\u00e8glement ni la date de sa publication.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"i85a\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-i85a\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Qu&rsquo;y a-t-il de nouveau dans le OPair, en particulier pour les exploitants de centrales d&rsquo;enrobage ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-i85a\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Les dispositions r\u00e9vis\u00e9es qui sont d\u00e9cisives pour les centrales d&rsquo;enrobage comprennent les exigences de construction et d&rsquo;exploitation, les limites d&rsquo;\u00e9mission et leur surveillance. (Note de la r\u00e9daction : voir info box encadr\u00e9)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y9b1\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y9b1\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Que pensez-vous de l&rsquo; OPair, l&rsquo;association donne t&rsquo;elle le soutien ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y9b1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>En tant qu&rsquo;association, et j&rsquo;entends par l\u00e0 les exploitants d&rsquo;installations suisses, nous partageons les principes sur lesquels le OPair a \u00e9t\u00e9 construit, ainsi que son objectif et son champ d&rsquo;application. Les exploitants d&rsquo;installations se conforment d\u00e9j\u00e0 quotidiennement aux lois et ordonnances.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"vb11\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-vb11\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">La r\u00e9vision de la OPair pr\u00e9voit-elle \u00e9galement des nouveaux et importants investissements dans les ann\u00e9es \u00e0 venir ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-vb11\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les entreprises d&rsquo;exploitation d&rsquo;installations ont investi \u00e0 plusieurs reprises afin de mettre leurs installations \u00e0 la pointe de la technique. La r\u00e9vision actuelle\u00a0de l&rsquo; OPair est certainement un challenge pour l&rsquo;industrie. Nous affrontons ce d\u00e9fi en sachant que l&rsquo;industrie part d&rsquo;une bonne perspective de d\u00e9part.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"cc61\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-cc61\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">L&rsquo;air en Suisse est-il si mauvais qu&rsquo;il faut agir ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-cc61\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Les derni\u00e8res donn\u00e9es de mesure du R\u00e9seau national de surveillance de la pollution atmosph\u00e9rique (NABEL) \u00e0 partir de 2018 montrent une nouvelle r\u00e9duction de la pollution atmosph\u00e9rique en Suisse. Depuis le milieu des ann\u00e9es 80, la qualit\u00e9 de l&rsquo;air en Suisse s&rsquo;est constamment am\u00e9lior\u00e9e. Depuis 2000, la qualit\u00e9 de l&rsquo;air s&rsquo;est m\u00eame nettement am\u00e9lior\u00e9e et s&rsquo;est tr\u00e8s bien comport\u00e9e par rapport aux autres pays europ\u00e9ens. Les op\u00e9rateurs d&rsquo;installations ont beaucoup fait ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour contribuer \u00e0 la lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique.\u00a0Bien s\u00fbr, il y a encore des am\u00e9liorations possibles.\u00a0En tant qu&rsquo;association, nous ne resterons pas les bras crois\u00e9s, mais nous nous efforcerons de poursuivre sur cette voie. L&rsquo;air pur est tr\u00e8s important pour nous, sans aucun doute, mais en tenant compte de crit\u00e8res \u00e9conomiques et techniques raisonnables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ad9c\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ad9c\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Qui est r\u00e9ellement responsable de la mise en \u0153uvre de l&rsquo; OPair ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ad9c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Les cantons sont responsables de l&rsquo;ex\u00e9cution. Ils doivent bien entendu mettre en \u0153uvre le OPair\u00a0r\u00e9vis\u00e9, en tenant compte des p\u00e9riodes de transition correspondantes. Selon la situation, ils accordent aux op\u00e9rateurs de l&rsquo;installation jusqu&rsquo;\u00e0 dix ans pour proc\u00e9der aux ajustements n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"eed6\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-eed6\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Est-ce une bonne chose que la mise en \u0153uvre se fasse au niveau cantonal ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-eed6\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Aujourd&rsquo;hui, les cantons imposent des exigences diff\u00e9rentes aux centrales d&rsquo;enrobage. Cela ne facilite pas les choses tant pour les op\u00e9rateurs des installations que pour les autorit\u00e9s elles-m\u00eames. A l&rsquo;avenir, l&rsquo;objectif doit \u00eatre d&rsquo;harmoniser et d&rsquo;uniformiser l&rsquo;ex\u00e9cution dans toute la Suisse. L&rsquo;entreprise asphaltsuisse en est convaincue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"f030\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-f030\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Cela ressemble \u00e0 un challenge. Comment aimeriez-vous atteindre cet objectif ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-f030\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;environnement, l&rsquo;Association suisse des experts en hygi\u00e8ne de l&rsquo;air (Cercl\u2019Air) et asphaltsuisse ont form\u00e9 un groupe de travail en tant que repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie. Avec mon coll\u00e8gue du conseil, Samuel Probst, je repr\u00e9sente notre association professionnellement au sein de ce groupe de travail. L&rsquo;objectif de ce groupe de travail est d&rsquo;\u00e9laborer une mise en \u0153uvre commune, de pr\u00e9f\u00e9rence uniforme, pour les centrales d&rsquo;enrobage par l&rsquo;\u00e9change entre la science et la pratique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o177\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o177\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">Y a-t-il d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9sultats du groupe de travail, ou sur quoi travaillez-vous actuellement ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-o177\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Avec l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du nouveau OPair r\u00e9vis\u00e9, plusieurs nouvelles r\u00e9glementations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies, en particulier l&rsquo;enregistrement continu de la temp\u00e9rature des min\u00e9raux et des granulats d&rsquo;asphalte dans le tambour. Le groupe de travail envisage un projet visant \u00e0 mieux comprendre ces enregistrements de temp\u00e9rature. Le groupe de travail envisage un projet afin de mieux comprendre ces relev\u00e9s de temp\u00e9rature. Pour ce faire, une mesure \u00e0 long terme est effectu\u00e9e dans une installation. La mesure prend plusieurs jours ou plusieurs semaines. Ce projet permet d&rsquo;acqu\u00e9rir de premi\u00e8res exp\u00e9riences afin d&rsquo;identifier et de mettre en \u00e9vidence les difficult\u00e9s et les probl\u00e8mes \u00e0 un stade pr\u00e9coce. Ensuite, la d\u00e9termination d\u00e9finitive de l&rsquo;enregistrement de la temp\u00e9rature doit avoir lieu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d2b7\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d2b7\" aria-expanded=\"false\"><h5 class=\"w-tabs-section-title\">On peut croire que le projet a d\u00e9j\u00e0 pris forme. Une \u00ab\u00a0installation d&rsquo;essai\u00ab\u00a0 est-elle d\u00e9j\u00e0 en place ?<\/h5><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d2b7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>H.M. :\u00a0<\/strong>Oui, le choix s\u2019est fait en faveur de la centrale Tobega \u00e0 Neftenbach (AG) pour la premi\u00e8re mesure \u00e0 long terme. Le projet a d\u00e9- marr\u00e9 le 19.08.2019 et a dur\u00e9 deux semaines.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/h3>\n<p>Nous vous informerons de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;avancement du projet sur le site Internet de l&rsquo;association. Si vous avez des questions concernant le OPair, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l&rsquo;association \u00e0 <a href=\"mailto:info@asphaltsuisse.ch\">info@asphaltsuisse.ch<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au <a href=\"tel:+41443082519\">044 308 25 19<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-person layout_trendy with_desc\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\"><div class=\"w-person-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Henry_Mazzoni_sw-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" itemprop=\"image\" srcset=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Henry_Mazzoni_sw-200x300.jpg 200w, https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Henry_Mazzoni_sw.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><div class=\"w-person-content\"><h4 itemprop=\"name\" class=\"w-person-name\"><span>Henry Mazzoni<\/span><\/h4><div class=\"w-person-role\" itemprop=\"jobTitle\">membre du conseil d&rsquo;administration d&rsquo;asphaltsuisse, division Environnement<\/div><\/div><div class=\"w-person-content-alt\"><div class=\"w-person-description\" itemprop=\"description\"><p>Henry Mazzoni, 46 ans, est ing\u00e9nieur civil dipl\u00f4m\u00e9. HTL. Il est mari\u00e9 et p\u00e8re de deux enfants. Depuis 2015, Henry Mazzoni travaille dans la production d&rsquo;enrob\u00e9s bitumineux en tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral chez Catram AG \u00e0 Coire. Auparavant, il a travaill\u00e9 pendant 20 ans dans la construction routi\u00e8re chez Stuag AG, Batigroup AG et Implenia AG. Henry Mazzoni est membre du conseil d&rsquo;administration d&rsquo;asphaltsuisse depuis 2015 et responsable de la division Environnement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_5ec0d75b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5>Bo\u00eete d&rsquo;information :<\/h5>\n<\/div><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_669d0188 style_default switch_click accordion type_togglable has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:inherit\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_left\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"tfde\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-tfde\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">OFEV<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-tfde\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;environnement<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #1a1a1a;\"> (<a style=\"color: #1a1a1a;\" href=\"http:\/\/www.bafu.admin.ch\/fr\">www.bafu.admin.ch<\/a>)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"n184\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-n184\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Cercl`Air<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-n184\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le Cercl`Air est l&rsquo;Association des autorit\u00e9s suisses- et des repr\u00e9sentants d&rsquo;universit\u00e9s dans le domaine de la lutte contre la pollution de l&rsquo;air et des radiations non ionisantes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Cercl&rsquo;Air pr\u00e9pare des fiches d&rsquo;ex\u00e9cution pour diff\u00e9rents secteurs importants pour l&rsquo;hygi\u00e8ne de l&rsquo;air\u00a0qui sont destin\u00e9es \u00e0 une harmonisation de l&rsquo;ex\u00e9cution en Suisse<span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"color: #1a1a1a;\"><a style=\"color: #1a1a1a;\" href=\"http:\/\/www.cerclair.ch\/fr\">\u00a0(www.cerclair.ch\/fr<\/a>)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y2f9\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y2f9\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">asphaltsuisse<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y2f9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"color: #1a1a1a;\">L\u2019Association suisse de l\u2019asphalte (<a style=\"color: #1a1a1a;\" href=\"mailto:info@asphaltsuisse.ch\">info@asphaltsuisse.ch<\/a>)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"b449\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-b449\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Lien vers l&rsquo;OPair r\u00e9vis\u00e9<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-b449\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"color: #1a1a1a;\"><a style=\"color: #1a1a1a;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19850321\/index.html\">https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19850321\/index.html<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"2835\" height=\"425\" src=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/041-050.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/041-050.png 2835w, https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/041-050-300x45.png 300w, https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/041-050-1024x154.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2835px) 100vw, 2835px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_d6e96702 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-3 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"119\" src=\"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Gesetz_Zeichenfl\u00e4che-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-9 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Ordonnance sur la protection de l&rsquo;air \u2013\u00a0<b>Centrales d&rsquo;enrobage<\/b><\/h2>\n<p>Le num\u00e9ro 14 de l&rsquo;annexe 2 de la LRV montre les modifications apport\u00e9es aux exigences relatives aux centrales d&rsquo;enrobage.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_0912b040 style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:2rem\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_left\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ha32\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ha32\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Extrait de l&rsquo;ordonnance sur la protection de l&rsquo;air \u2013 Centrales d&rsquo;enrobage<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ha32\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5><b>141 Valeur de r\u00e9f\u00e9rence<\/b><\/h5>\n<p>Les valeurs limites d&rsquo;\u00e9mission se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 une teneur en oxyg\u00e8ne dans les gaz d&rsquo;\u00e9chappement de 17 % (% vol).<\/p>\n<h5><b>142 Exigences structurelles et op\u00e9rationnelles<\/b><\/h5>\n<p>1.) Les gaz d&rsquo;\u00e9chappement du m\u00e9langeur doivent \u00eatre collect\u00e9s et introduits dans un syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9puration des gaz d&rsquo;\u00e9chappement.<\/p>\n<p>2.) \u00a0La m\u00e9thode de r\u00e9cup\u00e9ration des vapeurs doit \u00eatre appliqu\u00e9e lors du remplissage des r\u00e9servoirs de stockage de bitume.<\/p>\n<h5><b>143 Poussi\u00e8re<\/b><\/h5>\n<p>Les \u00e9missions de poussi\u00e8res ne doivent pas d\u00e9passer 20 mg\/m\u00b3.<\/p>\n<h5><b>144 Mati\u00e8res organiques gazeuses<\/b><\/h5>\n<p>1.) Les limites d&rsquo;\u00e9mission fix\u00e9es \u00e0 l&rsquo;annexe 1, index 7, ne s&rsquo;appliquent pas.<\/p>\n<p>2.) Les \u00e9missions de substances organiques gazeuses doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es en tant que carbone total et ne doivent pas d\u00e9passer 80 mg\/m\u00b3.<\/p>\n<h5><b>145 Oxydes d&rsquo;azote<\/b><\/h5>\n<p>Les \u00e9missions d&rsquo;oxydes d&rsquo;azote (monoxyde d&rsquo;azote et dioxyde d&rsquo;azote), exprim\u00e9es en dioxyde d&rsquo;azote, ne doivent pas d\u00e9passer 100 mg\/m\u00b3.<\/p>\n<h5>1<b>46 Monoxyde de carbone<\/b><\/h5>\n<p>Les \u00e9missions de monoxyde de carbone ne doivent pas d\u00e9passer 500 mg\/m\u00b3.<\/p>\n<h5><b>147 Surveillance<\/b><\/h5>\n<p>1.) La mesure et le contr\u00f4le p\u00e9riodiques vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 13, paragraphe 3, sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9s annuellement.<\/p>\n<p>2.) Les temp\u00e9ratures des f\u00fbts de granul\u00e9s min\u00e9raux et d&rsquo;asphalte doivent \u00eatre <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 <\/span>mesur\u00e9es et enregistr\u00e9es en continu.<\/p>\n<h5>Site sur le nouveau r\u00e8glement de LRV<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19850321\/index.html\">https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19850321\/index.html<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informations sur l&rsquo;ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur la protection de l&rsquo;air (OPair) L&rsquo;Ordonnance sur la protection de l&rsquo;air (OPair) est une ordonnance de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;environnement (OFEV) et du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elle a pour but de prot\u00e9ger les humains, les animaux, les plantes et le sol contre la pollution atmosph\u00e9rique qui est fondamentalement nuisible et ennuyeuse....","protected":false},"author":28,"featured_media":11273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-12424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenvironnement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asphaltsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}